[Pause]

Bonjour à tous! Je suis sincèrement désolée de devoir vous annoncer une petite pause d'au moins une semaine sur mes deux blogs pour cause d'accident d'un de mes proches dont je dois prendre soin. Je vous conseille à tous de suivre les pages Facebook des groupes. Je suis vraiment désolée de cet inconvénient temporaire, mais j'espère revenir le plus vite possible pour mettre tout à jour ! ;-)

Passez tous une bonne journée/soirée !

Interview par Nightwish France

Nightwish France a posté une interview très chouette (comme à leur habitude) de Simone et Coen dans leur webzine. Je vous la conseille particulièrement (ici!). Mais voici les gros points clés pour les pressés : 

• Le titre "The Quantum Enigma" se réfère à la physique quantique. Philosophiquement, il abordera le fait que la réalité n'est pas vraiment : elle est influencée par nos esprits, donc c'est juste la perception qu'on en a. 
• Selon Coen, l'album serait moins complexe à comprendre que Requiem For The Indifferent, notamment grâce au fait qu'ils y ont davantage travaillé ensemble, au lieu d'enregistrer les mélodies par eux-mêmes chez eux.
• Il y aurait moins de chansons longues, plus de bons riffs et de mélodies prenantes.
• Ils abordent également la couverture de l'album qui, comme on s'y attend, cache énormément de secrets que je vous laisse découvrir par vous-mêmes.
• "The Fifth Guardian", l'interlude, aurait des sons asiatiques, qui ressembleraient à "Mists Of Pandaria", pour les fans de WOW. (selon NWF)
• Beaucoup d'extraits des deux documentaires révélés font partie des chansons bonus, qui étaient d'ailleurs un choix difficile pour le groupe. Notamment, s'y trouve la toute fin (épique!) de la première partie du documentaire :'(
• "Chemical Insomnia" a été composée par Isaac et ses paroles écrites par Simone. Elle parle d'addiction aux somnifères, mais Simone précise bien qu'il ne faut pas se faire d'idées, car elle n'en a même jamais pris.
• Une tournée européenne serait prévue pour novembre/décembre. 
• Un concert spécial devrait avoir lieu à Paris en janvier 2015 !

Nouveaux produits TQE

Retrouvez une tonne de nouveaux produits en rapport avec The Quantum Enigma sur Epica Webshop ! C'est le paradis !

Trailer de The Quantum Enigma

Paroles officielles de The Essence Of Silence

Il s'agit de ma retranscription de la vidéo précédente ;-)

Something is wrong

My strength has gone

Thoughts are corrupting my mind

I can see

I perceive this ain't me

Something so strong

My mood has swung

I can't get it out of my head

I believe that my mind misleads me

(We confuse)

Is it a doubt you try to hide ? 

(Tangle and abuse)

Just have an open look inside

(We appear)

It's just a dreary memory stuck in your mind

(Memory stuck in your mind)

Retrieve your balance

Use your senses to observe

(The essence of silence)

Search for your essence

Find the silence within you

(The essence is ...)

You're searching

And bursting

There seems to be no cure

When tension endures

Delusions corrupting my mind

I can see

I perceive this ain't me

There seems to be no way

When light fades to grey

To get them all out of my head

 

I believe that my mind misleads me

(We confuse)

Is it a doubt you try to hide ? 

(Tangle and abuse)

Just have an open look inside

(We appear)

It's just a dreary memory stuck in your mind

(Memory stuck in your mind)

Retrieve your balance

Use your senses to observe

(The essence of silence)

Search for your essence

Find the silence within you

(The essence is ...)

Make a start

 Explore your heart

When a persistent memory

 Penetrates deep in your mind

Allow the silence to destroy

Your thoughts in every kind

I believe that my mind misleads me

(We confuse)

Is it a doubt you try to hide ? 

(Tangle and abuse)

Just have an open look inside

(We appear)

It's just a dreary memory stuck in your mind

(Memory stuck in your mind)

Retrieve your balance

Use your senses to observe

(The essence of silence)

Allow the silence

To wipe your thoughts away

Retrieve your balance

Use your senses to observe

(The essence of silence)

Search for your essence

Find the silence within you

(The essence lies)

In silence

The Essence Of Silence Lyric Video

Infos en vrac

• Epica répondra présent le 29 juin à l'un des plus grands festivals néerlandais, le Parkpop.
• Le Pinkpop Festival est officiellement sold out ! :o
• La date de sortie de The Quantum Enigma aux Etats-Unis à été avancée au 6 mai. (Non plus au 13, comme indiqué dans ma bannière.)

Paroles non-officielles de The Essence Of Silence

Vous pouvez retrouver des paroles (non-officielles) du premier single ici ou ici.

EDIT : Les officielles sont à présent trouvables ici. 

Merci à Jonathan! ;-)

Versions spéciales de TQE

Vous pouvez retrouver les visuels des différentes versions spéciales de The Quantum Enigma via Nuclear Blast. Pour rappel, les différents bonus sont détaillés ici.

• 2 LP (21,99 €)

• Digipack 2 CD (18,99 €)

• Earbook 3 CD (34,99 €)

• Earbook Deluxe 3 CD (40,99 €) - édition limitée exclusive Nuclear Blast (la pochette en cuir est fixée et ne s'enlève pas)

Unchain Utopia

A peine avons-nous pu écouter The Essence Of Silence, que voici le prochain single de The Quantum Enigma, intitulé Unchain Utopia ! Il est prévu pour le 4 avril chez nous et le 8 avril aux US.

Single "The Essence Of Silence"

Vous pouvez dès aujourd'hui l'acheter sur iTunes ou Amazon, l'écouter sur Spotify ou juste en-dessous.

EDIT : Le single serait disponible que dans certains pays, pas encore en Belgique. Enfin, vous pouvez toujours aller voir, il sera d'office là le 18 sinon ! ;-)

Interview pour Studio Brussel

Mark et Simone étaient à Bruxelles aujourd'hui pour des interviews avec Studio Brussel.

Funky "Storm The Sorrow"

Le début de la vidéo montre la version différente de Storm The Sorrow qu'ils ont jouée à la présentation du Pinkpop. C'est ... différent ! :p Puis vous pouvez réécouter Dreamscape.

Teaser de "The Essence Of Silence"

Encore une surprise aujourd'hui : 30 secondes du single tant attendu que vous pourrez écouter dans 2 jours ! ;-) Vous pouvez l'écouter en cliquant ici. Et j'avais bien deviné : il s'agit bien de l'extrait entendu dans la seconde partie du documentaire.

"Dreamscape" acoustique

Voici la version acoustique d'un nouveau morceau, Dreamscape, tirée de la présentation du Pinkpop hier soir. Verdict ? :D

Présentation de presse du Pinkpop

Le groupe était à Amsterdam hier pour enregistrer des morceaux pour la promotion du Pinkpop Festival. Ils ont donc joué notamment Storm The Sorrow en version "funky" ainsi qu'une version acoustique d'un des nouveaux morceaux.

Epica en Belgique !

Epica revient en Belgique au Pukkelpop de cette année le samedi 16 août !

Photoshoot avec Tim Tronckoe

Tim Tronckoe a réalisé un photoshoot très ensoleillé du groupe hier. En voici un aperçu avec Isaac entre ses jonquilles ;-)

Une autre photo de Simone par Tim Tronckoe, modifiée par Mama Simons ;-)

EDIT : Et un selfie en bonus !

The Essence Of Silence

Le premier single tiré de The Quantum Enigma sera The Essence Of Silence et il est désormais pré-commandable sur iTunes ! La sortie est prévue pour le 18 mars (dans 10 jours! *o*) et en voici l'artwork :

Documentaire studio TQE partie II

La seconde partie des extraits en studio lors de l'enregistrement de The Quantum Enigma vient d'arriver ! Les choeurs, l'orchestre, le piano, le synthé, les trois chanteurs (oui oui, 3 ...).

Photos promo TQE

Voilà toutes les photos promo officielles que j'ai récoltées jusqu'à présent, réalisées par le talentueux Tim Tronckoe (et belge!). Vous pouvez également retrouver de petits portraits de tous les membres sur cette page.

EDIT : Vous pouvez aussi trouver des aperçus de nouvelles photos en moins bonne qualité à la fin de l'article.

Les aperçus :

Longueur des morceaux de TQE

Voici les durées en minutes des morceaux de The Quantum Enigma. (L'image n'est pas le verso du CD ;)).

Epica à Montréal

Epica sera présent au festival Heavy Montréal, aux côtés de grands classiques comme Slayer, Metallica, Anthrax, Apocalyptica et plein d'autres. Rendez-vous le 10 août !

The Quantum Enigma

Le sixième album studio du groupe s'intitulera "The Quantum Enigma" et sortira via Nuclear Blast le 2 mai en Europe, le 5 mai au Royaume-Uni et le 13 mai aux USA. L'artwork de la couverture est signé Stefan Heilemann, qui a déjà réalisé celui de Design Your Universe et Requiem For The Indifferent.

Tracklist

1 - Originem
2 - The Second Stone
3 - The Essence of Silence
4 - Victims of Contingency
5 - Sense Without Sanity - The Impervious Code
6 - Unchain Utopia
7 - The Fifth Guardian - Interlude
8 - Chemical Insomnia
9 - Reverence - Living in the Heart
10 - Omen - The Ghoulish Malady
11 - Canvas of Life
12 - Natural Corruption
13 - The Quantum Enigma - Kingdom of Heaven part II

Ce nouvel album marquera le début d'une nouvelle ère, où Epica enverra du lourd, du moderne et sans compromis ! C'est Joost van den Broek qui a produit l'album et Jacob Hansen l'a mixé. 

Extraits

Vous pouvez écouter les premiers extraits dans la première partie du documentaire, ici : 

Versions

The Quantum Enigma sortira sous 5 versions différentes : 

• Edition simple régulière (écrin)
• Digipack 2 CD (CD + bonus acoustiques)
• Earbook 3 CD (CD + bonus acoustiques + instrumental)
• Double vinyle (vert foncé)
• Téléchargement digital

Bonus

• Digipack : In All Conscience 
• Earbook : Dreamscape 
• Vinyl : Memento 
• iTunes : Banish Your Illusion

Disque 2 (Digipack et Earbook uniquement) :

1 - Canvas of Life [acoustic version]
2 - In All Conscience [acoustic version]
3 - Dreamscape [acoustic version]
4 - Natural Corruption [acoustic version]

Disque 3 (Earbook uniquement) :

1 - Originem [instrumental]
2 - The Second Stone [instrumental]
3 - The Essence of Silence [instrumental]
4 - Victims of Contingency [instrumental]
5 - Sense Without Sanity [instrumental]
6 - Unchain Utopia [instrumental]
7 - The Fifth Guardian [instrumental]
8 - Chemical Insomnia [instrumental]
9 - Reverence [instrumental]
10 - Omen [instrumental]
11 - Canvas of Life [instrumental]
12 - Natural Corruption [instrumental]
13 - The Quantum Enigma [instrumental]

Epica

Il m'est difficile de rattraper toutes les années d'existence d'Epica, mais je pense qu'un petit article d'introduction pour présenter le groupe en bref est un bon début :) Par la suite, je me contenterai de vous informer régulièrement de leurs actualités. 

C'est en 2002 que Mark Jansen quitte After Forever et entreprend un autre projet, nommé "Sahara Dust" au départ, mais rapidement changé pour "Epica", d'après l'album éponyme de Kamelot. Les membres effectifs du groupe sont : Mark Jansen (guitare, chant), Simone Simons (chant), Ad Sluiter (guitare), Yves Huts (basse), Jeroen Simons (batterie) et Coen Janssen (synthétiseur). Ainsi est né un des véritables pionniers du "métal symphonique", mélange entre power metal, gothic metal, voire death dans les parutions les plus récentes. Leur nom leur convient comme un gant, puisque le premier mot qui me vient à l'esprit pour décrire leur musique est "épique" ... mais aussi, grandiose, majestueuse, symphonique, très variée ... Ils développent également des thèmes récurrents dans leurs textes, comme le terrorisme, les religions, la politique, la culture Maya ... mais aussi des thèmes plus "sentimentaux", surtout lorsque la chanteuse écrit. 

The Phantom Agony (2003) est le premier album d'Epica. L'objectif de Mark Jansen est déjà assez clair : des orchestrations massives et des choeurs, mélangées à une grande puissance heavy metal. Un DVD fait notamment son apparition, We Will Take You With Us, reprenant l'album en live dans un studio.

En 2005 sort Consign To Oblivion, second album, qui renforce les influences du groupe, mais s'intéresse davantage à la culture Maya dans ses paroles. A ce moment-là, le groupe part également avec Kamelot en tournée. Après celle-ci, Jeroen Simons décide de quitter le groupe et c'est Ariën van Weesenbeek qui le remplace.

2007 marque la sortie de The Divine Conspiracy, encore plus symphonique que ses prédécesseurs. Epica part pour la première fois en tournée à l'occasion de cet album. Ad Sluiter quitte ensuite le groupe et Isaac Delahaye est annoncé comme le nouveau guitariste. En 2008, le groupe enregistre un album live avec un orchestre, sorti sous le nom The Classical Conspiracy.

Design Your Universe sort en 2009 et est encore aujourd'hui considéré comme l'un des album de métal symphonique les plus représentatifs du genre et le meilleur album d'Epica.

Le prochain opus du groupe est Requiem For The Indifferent (2012). Alors que les textes continuent les mêmes tendances "epiciennes", l'album marque un véritable tournant dans le style musical du groupe, contenant un peu plus d'influences de death metal. C'est alors que le bassiste Yves Huts quitte le groupe, pour être remplacé par Rob van der Loo. Notons également la sortie de l'énormissime DVD live Retrospect, à l'occasion du dixième anniversaire du groupe.

Le sixième album d'Epica, prévu pour le mois de mai, s'intitulera The Quantum Enigma et sera davantage détaillé dans un futur article ... ;-)

Bienvenue sur Epica Belgique !

Je vous souhaite la bienvenue sur ce nouveau site dédié au merveilleux groupe qu'est Epica !

Je me présente brièvement : je suis Mandy, étudiante de 20 ans, et j'habite en Belgique. Depuis de très nombreuses années, je voue presque un culte pour le groupe Nightwish et j'ai fait mes débuts en tant que "blogueuse musicale" sur ce site-là, consacré à Nightwish, qui aura bientôt 4 ans et que je ne compte certainement pas arrêter de sitôt (pour rassurer mes fidèles visiteurs que j'aime tant ;-)). Pourtant, du haut de mes 15 ans, encore novice, c'est en allant voir le groupe au Graspop Metal Meeting en 2009 que j'ai découvert Epica, second groupe qui aura changé ma vie, en quelque sorte. Depuis, j'ai poursuivi mon petit bonhomme de chemin et je peux à présent affirmer être une véritable fane de Nightwish ET d'Epica.

Je ressens à présent la même petite frustration que pour Nightwish à l'époque, en devant suivre un tas de pages sur Facebook, un tas de sites différents, dans des langues différentes, pour avoir les news du groupe. Et je me dis qu'il doit exister au moins un autre fan dans le monde qui ressent ce même besoin. En créant ce site, je m'engage donc de la même manière que pour Nightwish Belgique, à suivre l'actualité d'Epica de très près et à la partager avec vous ici, en français. Je traduirai les news de l'anglais ou du néerlandais (ah, c'est plus facile que du finnois !) et j'espère que vous y trouverez les informations que vous recherchez.

Vous pouvez me poser n'importe quelle question en me contactant soit via les commentaires sous chaque article, soit en choisissant le réseau social qui vous convient le mieux : j'utilise principalement Facebook et Twitter. Vous pouvez également m'envoyer un mail à l'adresse suivante : mandy_meadows@hotmail.com.

Epica Belgium/Belgique est un blog-site réalisé par une fane pour les fans, belges francophones ou pas. Je n'ai aucun lien direct avec Epica ou leur entourage.

 

En attendant les prochaines news et l'évolution du site, je vous remercie dorénavant de votre visite ! ;-)

 

Mandy